CUICUITIHUETZI

cuicuitihuetzi > cuicuitihuetz.

*\CUICUITIHUETZI v.t. tê-., assaillir quelqu'un.

" iuhquin têcuicuitihuetz îtlahtôl ", comme si ses paroles assaillaient les gens.

Sah4,16 = Sah1950,114.

*\CUICUITIHUETZI v.réfl., sursauter, prendre soudain peur.

" mocuicuitihuetzi ", he took sudden frights.

Est dit de celui qui est né sous le signe ôme mazatl. Sah4,37.

Form: v.composé sur cuicui.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.